Kurztext

Les mathématiques médiévales avaient un rôle économique très important au XIIème siècle étant donné que leur usage ne se limitait pas aux simples érudits, mais s’étendait aux commerçants bien établis et aux itinérants. De nombreux ouvrages qui leur sont adressés présentent un nombre impressionnant d’exemples et de problèmes repris à la vie de tous les jours. Notre texte en est un saisissant témoin et méritait pour cela d’être édité.
Le Liber mahameleth (ou "livre des transactions") est une version latine d’un Kitab al-mucamalat qui aurait été rédigée en Castille entre 1143 et 1153. Le texte inédit nous est connu au travers de quatre manuscrits (dont B.N. Paris. lat. 7377A). Son auteur est vraisemblablement Domingo Gundisalvi, un savant proche des groupes d’intellectuels et de traducteurs tolédans. Sa manière d’exposer l’arithmétique correspond bien aux habitudes des familles commerçantes qui élaboraient des cours à leur usage privé. Ce traité pourrait donc constituer un cas d’école.

Rezensionen

Jens Høyrup, Speculum 90/4, 2015

Jesús Padilla Gálvez, Dókos Revista Filosófica 13-14, 2014

Uta Lindgren, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters Bnd. 69, 01/2013

613 p.
zahlr. Abb., hard cover

Franz Steiner Verlag

Autoren

• An Ancient Greek Treatise on Magic Squares (Band 72)
• Der frühneuzeitliche Kometendiskurs im Spiegel deutschsprachiger Flugschriften (Band 71)
• Raum, Gott, Gravitation (Band 70)
• Zwei Gulden vom Fuder (Band 69)
• Methoden des Erinnerns und Vergessens (Band 68)
• Die ptolemäische "Optik" in Spätantike und byzantinischer Zeit (Band 67)
• Johannes Fontana: "Liber instrumentorum iconographicus" / Ein illustriertes Maschinenbuch (Band 66)
• Johannes Fontana: "Opera iuvenalia de rotis horologiis et mensuris" / Jugendwerke über Räder, Uhren und Messungen (Band 65)
• Über Galvanismus und deutsche Träumereien (Band 64)
• Fakt, Ideologie, System (Band 63)
• Sphaerica (Band 62)
• „Morgen möchte ich wieder 100 herrliche Sachen ausrechnen“ (Band 61)
• Le Liber mahameleth (Band 60)
• Mechanisches Memorieren und Chiffrieren um 1430 (Band 59)
• Kosmos und Zahl (Band 58)
• Nicole Oresme, Questiones super geometriam Euclidis (Band 57)
• Astrolabes and Angels, Epigrams and Enigmas (Band 56)
• Die große kosmologische Kontroverse (Band 55)
• Die Fuzzifizierung der Systeme (Band 54)
• Kardinalität und Kardinäle (Band 53)
• Al-Farghani
  On the Astrolabe (Band 52)
• Campanus of Novara and Euclid’s Elements (Band 51,1+2)
• Explorative Experimente (Band 50)
• «Ergo perit coelum…» (Band 49)
• Form, Zahl, Ordnung (Band 48)
• Walther von Dyck (1856–1934) (Band 47)
• From China to Paris: 2000 Years Transmission of Mathematical Ideas (Band 46)
• Johannes de Tinemue’s Redaction of Euclid’s Elements, the so-called Adelard III Version (Band 45,1+2)
• The Ciphers of the Monks (Band 44)
• The Melon-Shaped Astrolabe in Arabic Astronomy (Band 43)
• Re-Kreation eines mathematischen Konzeptes im chinesischen Diskurs (Band 42)
• Johannes de Muris: De Arte mensurandi. A geometrical Handbook of the fourteenth Century. (Band 41)
• Die Wurzeln der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Die Verbindung von Glücksspieltheorie und statistischer Praxis vor Lapace
• Bayerisches Messing. Franz Matthias Ellmayrs "Mössing-Werkh AO. 1780". Studien zur Geschichte, Technologie und zum sozialen Umfeld der Messingerzeugung im vorindustriellen Bayern.
• Nationalismus und internationale Zusammenarbeit in den Naturwissenschaften. Die deutsch-französischen Wissenschaftsbeziehungen zwischen Revolution und Restauration, 1789–1832.
• Zur Entstehung der babylonischen Mondtheorie. Beobachtung und theoretische Berechnung von Mondphasen